This is a challenging task, as the input is just a short, repetitive phrase. There's not much to paraphrase without changing the meaning. However, here are a few options, keeping the original meaning intact:

Option 1 (Slight rewording):

Maneuver the tray to capture the ball. It appears simple, yet it proves difficult.

Option 2 (More descriptive):

Guide the tray to intercept the ball. The task seems straightforward, but it presents a significant challenge.

Option 3 (Focus on the difficulty):

Collecting the ball with the tray is deceptively difficult, despite its apparent simplicity.

There are no images in the input to maintain their original format.