入力は短い繰り返しのフレーズであるため、これは挑戦的な作業です。意味を変えずに言い換えることはあまりありません。ただし、ここにいくつかのオプションがあり、元の意味をそのままにしておきます。

オプション1（わずかな言い換え)：

トレイを操作してボールをキャプチャします。シンプルに見えますが、難しいことが証明されています。

オプション2（詳細)：

トレイをガイドして、ボールを傍受します。タスクは簡単に思えますが、重要な課題を提示します。

オプション3（難易度に焦点を当てる)：

トレイでボールを集めることは、その明らかなシンプルさにもかかわらず、一見困難です。

入力には、元の形式を維持する画像はありません。