这是一项艰巨的任务，因为输入只是一个简短的重复性短语。没有改变含义的情况下，没有太多的措辞。但是，这里有一些选择，保持原始含义完整：

选项1（轻微的翻译)：

操纵托盘捕获球。看起来很简单，但事实证明很困难。

选项2（更多描述性)：

引导托盘拦截球。这项任务似乎很简单，但提出了重大挑战。

选项3（专注于难度)：

尽管它显然很简单，但用托盘收集球却很困难。

输入中没有图像可以维护其原始格式。