AI配音受關注，SAG-AFTRA威脅再次罷工以爭取配音員權利

遊戲產業正準備迎接潛在的顛覆，因為 SAG-AFTRA 已授權對主要電玩公司進行罷工。請繼續閱讀，以了解有關公平勞動實踐和人工智慧的道德使用的持續鬥爭。

SAG-AFTRA 授權對視頻遊戲公司進行罷工SAG-AFTRA 的新聞稿

7 月20 日，代表配音演員和表演藝術家的工會SAG-AFTRA 國家委員會召開了預定的視訊會議，並一致投票授權國家執行董事兼首席談判代表在必要時召集罷工。此次罷工將針對互動媒體協議 (IMA) 涵蓋的所有服務，所有 SAG-AFTRA 成員都將停止參與該合約下的專案。主要爭論在於確保對視頻遊戲表演者的關鍵人工智慧保護。

國家執行董事兼首席談判代表Duncan Crabtree-Ireland 強調了工會的堅定立場，表示：「我們的決心堅定不移，不應受到考驗。如果雇主沒有就包含我們的關鍵條款（特別是在人工智慧方面）的協議達成一致，超過98% 的會員投票同意罷工，我們堅定不移地履行對執行這份合約的會員的承諾。和靈魂，公司達成交易的時間已經不多了。問題包括目前

不受限制

人工智慧在語音表演和表演捕捉中的使用。目前，還沒有任何法規保護配音和表演演員免受人工智慧
複製

的影響。許多演員更願意根據他們的實際表演獲得報酬，而不是讓人工智慧捕捉和複製

他們的肖像。即使他們同意這樣的使用，也應該有關於如何使用他們的肖像的明確指導方針，並提供適當的補償。

SAG-AFTRA 成員也在尋求與通貨膨脹保持同步的工資增長：「11%追溯至到期，並在協議的第二年和第三年增加4%，」根據SAG-AFTRA 的說法。此外，他們正在尋求加強對鏡頭和特技表演者的現場安全措施，包括規定每小時五分鐘的休息時間、危險工作期間有醫務人員在場、防止聲音壓力以及取消對演員的任何要求。在自錄試鏡期間表演特技。

如果罷工繼續下去，可能會擾亂視頻遊戲

製作的各個方面，儘管影響的程度仍不確定。與

電視和電影

製作不同，電玩遊戲

的開發通常需要數年時間。雖然罷工可能會減慢某些開發階段的速度，但尚不清楚它是否會導致遊戲發布的嚴重延遲。

面臨談判的公司及其立場潛在的罷工目標 10主要公司，包括： ⚫︎ Activision Productions Inc.

⚫︎ Blindlight LLC

⚫︎ Disney Character Voices Inc.

⚫︎ Electronic Arts Productions Inc.

⚫︎Epic Games , Inc. ⚫ Games︎ Formosa Interce LLC[&om] ⚫ &C&C] ⚫ &C&C:* 40&2] ⚫ &C&C) 40&2] 40&2] 40&2] 40&2] 40&2] 40&2] 40&2) 40&2] 40&2) 40&200000,000) 4000% 40&2); Productions Inc. ⚫︎ VoiceWorks Productions Inc.

⚫︎ WB Games Inc.

其中這些，Epic Games已經公開支持SAG-AFTRA的立場。執行長 Tim Sweeney 在推特上表示：「Epic 支持美國演員工會的觀點，即遊戲公司不應獲得對話錄製會話中的生成式
AI
語音訓練權。

談判歷史



這場衝突的根源可以追溯到2023年9月

這場衝突的根源可以追溯到2023年9月

，當SAG-AFTRA 領導層尋求成員授權在合同談判前進行罷工時。投票獲得壓倒性支持，
a

98.32% 贊成。此後，談判一直拖延，沒有達成新的協議，儘管先前的合約已於 2022 年 11 月到期，但已延長。

這場鬥爭的背景包括 2022 年 11 月的一次罷工。 2016 年，SAG-AFTRA 成員就類似問題對 11 個主要製片廠進行了罷工，其中包括基本工資、健康和安全以及剩餘工資。那次罷工持續了 340 天，並以妥協結束，儘管許多工會成員仍然對最終達成的協議不滿意。

2024 年1 月，第三方受人尊敬的

SAG-AFTRA 因與

傑出

第三方人工智慧語音提供商Replica Studios 的交易而受到批評。這項協議允許著名的

SAG-AFTRA 成員將自己的聲音授權給人工智慧，但許多人認為這是一種背叛，

加劇了

工會內部因人工智慧在表演捕捉中的作用而產生的緊張關係.SAG-AFTRA 授權罷工標誌著博彩行業持續爭取公平勞工實踐的鬥爭中的一個重要時刻。隨著談判的繼續，業界密切關注，意識到結果將對人工智慧在表演捕捉中的使用以及視頻遊戲表演者的整體待遇產生深遠的影響。在人工智慧快速發展的時代，保護個人並確保人工智慧成為增強而不是取代人類創造力的工具是

當務之急

。風險很高，罷工的潛在影響凸顯了需要製定一項決議來解決工會及其成員的關鍵問題。